Fall in Love With Me
1/2 by Aaron Yan and G.NA
♫Apakah kamu temukan kelembutanku pada setengah bagian yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku, ♫
♫ Aku tidak ingin kehilangan cintamu.♫
♫ Aku benar-benar gagal untuk keduanya. ♫
♫ Masing-masing hanya katakan separuh janji, ♫
♫ biarkan aku secara romantis mengaku padamu. ♫
♫ Mungkinkah kamu orang yang kunanti? ♫
♫ Semenjak hari aku berjumpa denganmu, ♫
♫ Aku sepenuhnya kehilangan diriku dalam dirimu. ♫
♫ Dalam hatiku, aku setangah naif dan setangah matang. ♫
♫ Aku sungguh ingin tahu, aku sungguh ingin tahu. ♫
♫ Di matamu, aku setengah hangat, dan setengah dingin. ♫
♫ Biarkan aku melihat kembali. ♫
♫ Aku ingin merasakan cinta sejatimu. ♫
♫ Apakah kamu menemukan kelembutanku pada setengah bagian yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku, ♫
♫ Aku tak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Tak peduli betapapun aku mencoba, aku benar-benar tak bisa membaca pikiranmu. ♫
♫ Apakah kamu pernah mencintaiku? Apakah kamu pernah mencintaiku? ♫
♫ Oh Sayang. ♫
Episode 10
Kamu benar-benar mengejar Tao Zi?
Benar.
Kamu menyukainya?
Sangat.
Bukankah jika kamu menyukai seseorang, bukankah seharusnyya membiarkannya tahu?
Atau yang lain, apa yang akan kamu lakukan ketika dia jatuh cinta pada orang lain?
Xiao Lu, jika kamu dirumah,
bisakah kamu membuka pintunya?
Aku punya banyak hal yang ingin kukatakan padamu.
Aku tidak butuh perhatian darimu. Pergilah.
Oke! Aku akan berhenti peduli padamu. Aku hanya membiarkanmu memikirkan tentang Xiao Lu sendirian.
Meskipun jika kamu berpikir tentangnya sampai kamu menjadi gila, dia tidak akan muncul!
Dia akan muncul...!
Tao Le Si!
Xiao Lu,
berhentilah menyiksa diri Tao Zi.
Jangan khawatir. Dikatakan bahwa "Takdir membawa yang mencinta bersama-sama".
Jika Tao Zi dan Xiao Lu
ditakdirkan untuk mencintai, mereka akan bersatu.
Tapi Xiao Lu sangat cocok dengan Tao Zi ku.
Dia pergi secara tiba-tiba. Bukankah ini sangat aneh?
Sebenarnya, tuan Muda sangat mencintai Tao Zi.
Bukankah seharusnya anda memikirkannya secara keseluruhan?
Aku sudah berbicara dengan Tuan Muda.
Aku bisa memberitahu bahwa dia sungguh mencintai Tao Zi ku.
Tetapi ketika hubungan yang romantis datang,
kita, sebagai orang tua, hanya bisa mendukung mereka dari belakang.
Kita harus menghargai keputusan mereka.
Itu benar. Melarang mereka bersama tidak akan membawa kebahagiaan.
Ibu Tao, dilihat dari kondisinya, aku pikir yang terbaik adalah dia menginap disini.
Jangan khawatir. Aku disini.
Jka dia demam sepanjang malam, kamu harus membawanya secepatnya kerumah sakit.
Juga, ingatlah untuk menghubungiku.
Jangan khawatir, aku akan menghubungimu.
Lalu Miao Miao dan Aku akan datang dan membawa Tao Zi besok pagi.
Baiklah Ibu Tao, kamu harus beristirahat dulu.
Aku akan membawanya kembali ketika dia bangun besok.
♫ langit malam tiba-tiba sunyi senyap ♫
♫ Lampu-lampu jalanan akhirnya kelelahan ♫
♫ Ombakpun lupa menyanyikan lagu cinta ♫
Akhir-akhir ini, aku mulai menyukai seseorang,
seseorang yang sangat berarti untukku.
Aku harap dia bisa selalu disampingku.
♫ Mengapa dadaku penuh dengan rasa hangat? ♫
♫ Apakah karena aku melihat segala sesuatu yang begitu indah?♫
Benarkah aku kalah pada diriku sendiri?
♫ Mungkin kamu pernah ada disini sebelumnya seperti kembang api ♫
♫ Terbakar diddepan mataku dan jatuh ke bumi dengan keras ♫
♫ Waktu terindah adalah saat kota Taipei tertidur ♫
♫ Kisah percintaan tidak bersuara ♫
♫ Siapa yang dapat membuktikan padamu bahwa semua itu nyata? ♫
♫ Pernahkah kamu jatuh cinta?
♫ Langit bahkan belum terang, tapi airmataku sudah mengalami pasang surut ♫
♫ Ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal pada kota Taipei yang sedang tertidur ♫
♫ Desahan nafas menjadi sunyi ♫
♫ Tanpa desahan nafas siapapun, kami berpelukan dan ♫
Barusan, kamu sedang memikirkan Xiao Lu ♫ tidak meninggalkan jejak apapun ♫
selama kamu tidak sadarkan diri dalam hujan,
jadi aku membawamu kemari.
Terima kasih. Aku sudah tidak apa-apa.
Aku akan pulang.
Ibu Tao akan datang.
Tidurlah disini satu malan tanpa merasa khawatir.
Aku akan membawamu pulang besok pagi, oke?
Tidak perlu. Aku akan pulang sekarang.
Tao Le Si!
Biarkan aku pulang kerumah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Kapankah kamu berhenti mengikutiku?
Ketikan kamu sampai dirumah, lalu aku akan pergi, oke?
Aku sudah memberitahumu Aku tidak membutuhkannya. AKu bisa pulang kerumah sendirian.
Tetapi aku membutuhkannya. Aku tidak bisa berdiam diri melihatmu dalam kesedihan dan perasaan tertekan,
dan aku tidak bisa melakukan apapun. Apa yang ingin aku lakukan padamu?
Jika kamu membuatku nyaman sebagai seorang teman, aku sangat berterimakasih.
Terimakasih atas kepedulianmu.
Tapi sekarang, Aku hanya ingin sendiran.
Apakah aku tidak memenuhi persyaratan untuk menyukaimu?
Apakah Lu Tian Xing tidak berarti apapun untukmu?
♫ Jika kamu bertanya padaku, aku pasti merasa dicintai ♫
♫ Jika tidak, aku tidak akan terus menerus merasa kehilangan ♫
Kamu terlihat seperti Xiao Lu,
tapi kamu bukan dirinya.
Ketika aku melihatmu, aku hanya bisa memikirkannya.
Hanya ini yang membuatku tetap kuat.
Maafkan aku.
Baik. Sejak kamu menginginkan Xiao Lu,
Aku akan kembalikan Xiao Lu padamu.
Apakah kamu sungguh menginginkan menjadi Xiao Lu dan tinggal disisi Nona Tao Si lagi?
Pelayan Fu, Aku kalah.
Aku kalah dari Xiao Lu yang kita ciptakan bersama.
Aku kalah pada diriku sendiri.
Disini tidak ada yang kalah atau menang. Mereka berdua adalah kamu.
Ketika kamu memutuskan untuk 3 bulan pergi,
kamu ingin menggunakan waktu itu untuk mencari minatmu lagi.
Karena itu mengapa Xiao Lu muncul. Sekarang, hanya tinggal satu bulan lagi.
Setelah ini, kamu suka atau tidak suka, kamu harus kembali menjadi Lu Tian Xing.
Xiao Lu harus menghilang.
Nona Tao akan sedih, seperti sekarang ini.
Ketika aku kembali ke waktu itu, aku tidak akan pernah meninggalkannya lagi.
Aku ingin menggunakan identitas Xiao Lu untuk mencintai dia sepenuh hati.
Tuan Muda, lalu apa yang akan terjadi dalam satu bulan?
Pelayan Fu, jika aku ingni membuat Lu Tian Xing menghilang
dan membiarkan Xiao Lu tetap tinggal selamanya,
apa yang harus aku lakukan?
Aku pergi.
Xiao Lu, aku tidak tahu apakah kamu sama sepertiku.
Apa kita sedang melihat langit yang sama?
Tidak perduli dimanapun kamu berada, atau jika kita dapat saling bertemu lagi,
Aku berharap kamu akan hidup lebih baik daripadaku
Setiap kali sesuatu yang buruk terjadi, sesuatu yang baik akan mengikutinya
Ayo, membuat harapan. Membuat harapan?
Xiao Lu, dimana kamu?
Aku sangat merindukanmu.
[Dikirim]
Aku juga merindukanmu.
Xu Mi Bao?
Mi Bao?
Xu Mi Bao?
Kita akan pulang, Xu Mi Bao.
Mi Bao?
Kemana dia pergi?
Mi Bao!
Xu Mi Bao?
Apa yang aku lakukan?
Miao Miao...
Maafkan aku.
Aku kembali.
♫ Ini bukan aku ♫
Apa kamu benar-benar Xiao Lu?
♫ Diujung langit dan lautan luas ♫
♫ Jika akhirnya aku dapat melewati bukit yang miring ♫
♫ cium aku seperti seorang sahabat ♫
♫ bahkan jika aku bukan aku lagi ♫
♫ Hanya mendengarkan lagi ini saja sudah membuat mataku memerah ♫
♫ Ini bukan aku. Ini pasti bukan aku.
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, hatiku sakit ♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu.
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku menajdi lebih dewasa♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya menjadi anugerah ♫
♫ Apa gunanya mempertahankan kenangan?
♫ Orang yang tidak dapat kehilangan seseorang ♫
♫ pasti bukan aku. Orang yang kamu cintai bukan diriku lagi. Orang yang kamu rindukan bukan diriku lagi ♫
♫ Orang yang kamu cintai bukan diriku lagi. Orang yang kamu rindukan bukan diriku lagi ♫
Sebenarnya,
kamu tidak harus masuk kedalam denganku.
Kamu tidak harus mengatakan apapun pada ibuku. Aku takut ibuku akan...
Mulai dari sekarang.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Miao Miao,
apa kamu pikir peddang ini cukup tajam? Pedang ini sudah sedikit karatan.
Kamu harus mengasahnya.
Lalu temukan orang untuk mencobanya.
Ibu, Xiao Lu akan mengatakan sesuatu padamu.
Ibu Tao,
untuk beberapa waktu yang lalu,
Aku meninggalkan Tao Zi yan sedih dan terluka. Aku juga membuatnya khawatir.
Maafkan aku.
Bagus jika kamu menyadarinya. Aku tidak tahu apa yang terjadi diantara kamu dan Tao Zi,
tapi semenjak Tao Zi masih kecil, selain karena kakaknya,
Aku tidak pernah melihatnya menjadi sedih karena orang lain.
Apa kamu tahu bagaimana perasaanku melihat dia seperti itu?
Itu benar! Kamu tiba-tiba pergi dan bahkan tidak menghubungi kami.
Bos, tentu saja, menjadi sangat sedih. Bahkan kita semua ikut bersedih.
Apakah kamu melihat kita sebagai taman?
Ibu dan Miao Miao,
tolong berhentilah mengkritiknya.
Sekarang kamu kembali mencari Tao Zi, apa maksudmu?
Hei. Biarkan aku memberitahumu dulu.
Ibu Tao paling benci pada hubungan yang tidak pasti.
Berkata seperti "Kita ini hanya teman baik", adalah hal yang tidak mungkin.
Tidak mungkin ada hal seperti itu antara hubungan laki-laki dan wanita!
Ibu.
Diam.
Biar aku memberitahumu.
Lu Tian Xing itu, yang mirip denganmu, dengan berani memberitahuku,
dia sedang mengejar Tao Zi.
Aku tidak dapat menemukan kekurangan dia dalam ketulusannya itu.
Jika akhirnya dia berhasil mendapat Tao Zi, aku tidak akan membelamu lagi.
Ibu, mengapa mengatakan hal-hal seperti ini?
Ibu Tao,
Aku pasti tidak akan kalah pada Lu Tian Xing.
Aku kembali kali ini hanya untuk Tao Zi.
Lalu kamu sudah menyelesaikan urusan dalam keluargamu?
Ya. Kamu menghilang selama beberapa hari.
Hei. Apa itu ada hubungannya dengan ibu dan ayahmu?
Ibu dan ayahku sudah meninggal dunia beberapa tahun lalu.
Sebenarnya, aku pulang untuk menyelesaikan beberapa hal dengan para tetua.
Jadi setelah berdiskusi, aku memutuskan untuk tinggal bersama OZ.
dan terus berada disamping Tao Zi.
Alih bahasa ini untukmu oleh the In Love With Me @ Viki
Maafkan aku. Ibuku...
Jangan bicarakan lagi.
Xiao Lu?
Maafkan aku...
karena aku sudah membuatmu sedih.
Selama waktu aku pergi,
kamu pasti banyak menangis.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Tapi jangan kuatir.
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah membuatmu menangis lagi.
Lalu kapan kamu akan kembali bekerja?
Setelah lewat minggu ini, aku akan kembali bekerja, oke?
Tapi sebelum aku kembali bekerja,
kamu harus ikut denganku ke suatu tempat.
Dua hari 1 malam? Kemana kalian akan pergi?
Aku juga tidak tahu. Xiao Lu hanya memberitahu bahwa dia ingin mengajakku ke suatu tempat,
jadi kamu akan berangkat besok pagi.
Wow. Bos, hubunganmu dan Xiao Lu berkembang sangat pesat.
Beberapa hari lalu, kamu masih sedih sehingga kamu tidak tahu harus melakukan apa/
Hari ini, dia datang dan mengatakan pada Ibu Tao, kalau besok, kamu akan pergi berlibur bersamanya!
Wow. Bukankah hubungan ini berjalan terlalu cepat?
Apa maksud ucapanmu?
Lalu apa kamu dan Xiao Lu akan tidur di kamar yang sama?
Sama... ?
Bagaimana aku bisa tahu? Mengapa kamu bertanya begitu?
Jika kalian bermalam bersama, kamu seharusnya lebih bersiap-siap.
Persiapan seperti apa?
Pakaian yang seksi dan lilin wangi.
Atau...
♫ Apakah kamu dapat menemukan kelembutan pada setengah diriku yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku within my eyesight,
♫ Aku tidak mau kehilangan cintamu ♫
♫ Bagaimanapun aku mencobanya, aku tidak dapat menbaca pikiranmu ♫
♫ Pernahkan kamu mencintaiku? Pernahkah kamu mencintaiku? ♫
♫ Oh baby ♫
Disini sangat indah.
Xiao Lu,
mengapa kamu mengajakku kesini?
Karena tempat ini
sangat penting untukku,
jadi...
Aku ingin mengajak seseorang yang sangat penting kesini.
Seseorang yang sangat penting untukmu? Siapa?
Itu kamu, gadis bodoh.
Mulai hari ini,
Aku akan menyimpan semua kenangan milik kita ke dalam kantong ini,
dan menyimpan hal-hal yang paling penting,
dan orang yang paling penting,
bersama disini.
Xiao Lu,
apa aku sedang bermimpi?
Kamu hanya pergi beberapa hari,
tapi sekrang, kamu berdiri dihadapanku.
Rasanya sangat tidak nyata.
Seperti gelang ini,
tidak akan pernah lepas sekalinya kamu pakai,
jadi kita akan selalu bersama.
COO.
Sejak kita mengumumkan kerjasama dengan OZ,
ada beberapa perusahaan yang kembali ke Tian Ji.
Mereka kembali ke Tian Ji, tapi secara spesifik meminta tim OZ untuk memgerjakan proyek mereka?
Beberapa perusahaan ini,
jika mereka bisa memperoleh kemampuan sumber daya dan pemasaran Tian Ji sejalan dengan kreatifitas OZ,
mereka benar-benar memperoleh yang terbaik di dunia.
Inikah tujuan utamamu untuk mengumumkan kerjasama dengan OZ?
Kamu menjadi semakin pintar dan pintar.
Tuan Muda Lance.
Pengurus Fu,
mengapa kamu datang kesini?
Terima kasih, Pengurus Fu.
Aku sudah lama tidak pernah melayani Tuan Muda Lance.
Kamu sudah bekerja keras beberapa tahun ini.
Sejak Ibu dan Ayah Lu meninggal dunia,
kamu sudah mengasuh Tian Xing sepanjang waktu.
Jika bukan karena kamu, dia pasti akan mengalami masa-masa sulit selama masa berkabung.
Kamu terlalu ramah. Aku hanya melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.
Tuan Muda Lance dan Nona Huan Huan
sudah berteman dengan Tuan Muda sejak kanak-kanak.
Madam juga melihatnya bagai anaknya sendiri.
Karena kamu merawat dan memperhatikan, Tuan Muda sanggup mencapai hidupnya seperti hari ini.
Terima kasih.
Yang patut disesalkan adalah
ide kami
semakin hari semakin berbeda jauh.
Dokumen ini adalah
proposal baru yang dibuat oleh Tuan Muda
setelah dia meninjau ulang proposal kerjasama antara Tian Ji dan OZ.
Dia berpikir bahwa hal ini akan memberikan kebaikan bagi kedua belah pihak untuk bekerja bersama-sama.
Apa yang kamu pikirkan?
Bekerja bersama?
Diperrmukaan, terlihat seperti
dia sedang mencoba memperluas Tian Ji dengan mamanfaatkan OZ,
Tapi, dalam kenyataannya, dia berusaha menggunakan hasil Tian Ji untuk membantu mendidik perusahaan kecil seperti OZ.
Pengurus Fu, apa mungkin aku tidak melihat hal itu?
Sebenarnya, Tuan Muda
hanya ingin melihat melalui kasus yang masih dievaluasi oleh Tian Ji.
Dia kan memilih dengan hati-hati beberapa kasus yang cocok untuk dilaksanakan oleh OZ,
dan kemudian menyerahkan kasus itu pada mereka. Hanya itu saja.
Jadi dia mencoret daftar nama perusahaan yang aku pilih dan membuat daftar yang baru?
Dia tidak percaya padaku, atau dia ingin menghancurkan perusahaannya sendiri?
Inilah perbedaan antara kalian berdua.
Apa maksudmu?
Alasan mengapa Tuan Muda Tian Xing ingin bekerja dengan OZ
karena dia pikir OZ memiliki semangat yang tidak dimiliki Tian Ji.
Hal ini unsur yang sangat penting dalam proses kreatif.
Tapi Tuan Muda Lance, kamu hanya perlu menggunakan kemampuan OZ
untuk keuntunganmu sendiri.
jadi karena itulah kamu dapat menjadi menjadi pembisnis yang sukses,
sedangkan dia hanya seorang pemimpi. Itu perbedaannya.
Seorang pemimpi?
Baiklah... Aku kira aku harus menunggunya bangun
dan kembali menjadi Lu Tian Xing yang aku kenal.
Atau jika tidak, aku tidak punya pilihan lain kecuali bermimpi bersama dia...
untuk dapat melihat mimpi siapa yang lebih hebat.
Aku dengan tulus berharap bahwa
Tuan Muda Lance dan Tuan Muda ku bisa berbagi mimpi yang sama.
Dengan begitu, mungkin kamu akan dapat menemukan kebahagiaan di ujung jalan.
Maaf. Aku akan pergi sekarang.
Jaga dirimu, Tuan Muda Lance.
Kamu juga, Aku tidak akan mengantarmu keluar.
Disana ada banyak bintang!
Xiao Lu, lihat!
Ayo pergi...
Ijinkan Ibu untuk menggenggam tanganmu.
Tao Zi.
Apa kamu tahu mengapa tempat ini begitu penting untukku?
Karena disinilah tempat orang tua ku dan aku datang
untuk terakhir kali liburan bersama.
Aku ingat saat aku masih kecil,
untuk setiap liburan musin panas,
orang tua ku akan mengajakmu kesini.
Musim panas adalah satu-satunya saat seluruh keluargaku
dapat pergi berlibur.
Saat aku masih kecil, orang tua ku harus bekerja,
jadi mereka janrang berada di Taiwan.
Tapi saat musim panas tiba,
mereka akan membuat waktu untuk membawaku berlibur.
Tapi tahun itu,
karena kecelakaan kereta api akibat keluarnya rel dari jalur,
mereka berdua tewas.
Menangislah, menagislah sebanyak yang kamu bisa. Menangislah sampai kamu tidak mempunyai air mata lagi.
Kemudian bangkitkan dirimu, dan buat kedua orang tuamu bangga padamu.
Walau aku tidak dapat menggantikan kedua orang tuamu,
aku akan selalu mendampingimu.
Aku akan membantumu dengan kemampuan terbaikku.
Jadi kamu tidak perlu takut apapun, karena aku ada disini.
Oke?
pergi dan katakanlah kata-kata perpisahanmu yang terakhir.
Ayo, pergi.
Itu dia.
Dia mengajarkan aku untuk menjadi kuat dan berani.
Jika tetua itu tidak menjagaku,
Aku tidak tahu akan seperti apa aku sekarang.
Untuk menjadi kuat dan berani,
aku juga masih terus belajar untuk itu.
Mungkin aku tidak bisa menjadi seperti tetua itu
dan memberimu perlindungan sebanyak itu.
Tapi, Xiao Lu, mulai saat ini,
dan selama kamu ada disampingku,
aku akan dengan kuat menggenggam tanganmu seperti saat ini.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Terima kasih.
Tao Zi, ijinkan kita bersama.
Alih bahasa ini untukmu oleh the In Love With You Team @ Viki
Tao Zi, ijinkan kita bersama.
♫ kata-katamu selalu penuh dengan suri ♫
♫ Aku mengerti. Kamu takut disakiti dan ini adalah posisi pertahananmu. ♫
♫ Kamu tidak pernah mengatakan kata "cinta" ♫
♫ Secara rahasia menggunakan airmata untuk mengungkapkannya ♫
♫ Ini adalah rapsodi pangeran yang arogan dan keras kepala ♫
♫ yang bertahan dalam perlakuan dingin dan penolakan ♫
♫ Kamu berkata manusia biasa tidak akan tahu keberadaannya ♫
♫ tapi kenyataannya hal itu jauh lebih berharga ♫
Bagaimana ini?
Sebenarnya aku memesan kamar dengan dua tempat tidur. Bagaimana...
Apa yang bisa kita lakukan sekarang? Hari ini, kamar di hotel ini sudah penuh semua.
Kalau begitu kamu tidur di ranjang, dan aku akan tidur di lantai?
Tapi lantai sangat keras.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu tidur di lantai.Aku seorang laki-laki.
Kalau begitu aku akan mandi dulu. Aku akan pergi untuk menyiapkan matras.
Tenang! Aku tidak boleh melakukan hal-hal yang tidak rasional.
Mengapa begitu panas?
Mengapa mukaku begitu panas?
Tao le Si, apa yang kamu pikirkan?
Aku lupa membawa pakaian dalam dan handuk kecil ku.
Aku lupa membawa handuk kecil.
Apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku akan bangun sekarang.
Um... mengenai itu...
Apa "itu" masih sakit?
Sudah tidak apa-apa.
Maaf, aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Sudahlah. Tidurlah dengan nyenyak.
Baiklah. Aku akan tidur dulu. Selamat malam.
Maaf.
Aku berbohong padamu.
Tapi kalau kebohongan ini bisa membuatmu bahagia,
Aku bersedia untuk selalu, selalu, selamanya,
menjadi Xiao Lu milikmu.
Lalu, cepat masuklah.
Sampai bertemu besok.
Tuan Muda, Nona Huan Huan terlihat dalam suasana hati yang sangat buruk.
Dia sudah menelepon ke telepon genggam Lu Tian Xing beberapa kali.
Dia bahkan meninggalkan pesan bahwa dia ingin makan pangsit yang kamu beli.
Mohon pikirkan apa sebaiknya kamu pergi untuk menengok dia.
Baik, aku tahu.
Ada apa?
Apa suasana hati sedang jelek?
Bukankah kamu suka makan pangsit?
Setiap kali kamu tidak senang, selama aku membelikanmu pangsit,
kamu akan gembira, bukan?
Itu hanya untuk membohongimu.
Karena...
saat kamu melihatku makan pangsit dengan gembira,
maka kamu juga akan gembira.
Karena itulah aku berpura-pura suka makan pangsit.
Huan Huan,
kamu sungguh-sungguh tidak perlu melakukan ini.
melihatmu seperti ini, sebagai kakakmu...
aku juga akan sedih.
Kamu bukan kakakku!
Kamu adalah Lu Tian Xing!
Kamu adalah Lu Tian Xing yang aku sukai sejak aku berumur tujuh tahun.
Mengapa kamu harus melihatku seperti seorang adik perempuan?
Mengapa kamu tidak bisa membawaku ke dalam hatimu?
Aku benar-benar menyukaimu! Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu. Tahukah Kamu?
Kamu bukan kakakku!
Kamu adalah Lu Tian Xing.
Kamu adalah Lu Tian Xing yang aku sukai sejak aku berumur tujuh tahun.
Mengapa kamu harus melihatku seperti seorang adik perempuan?
Mengapa kamu tidak bisa membawaku ke dalam hatimu?
Aku benar-benar menyukaimu! Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu. Tahukah Kamu?
Mengapa kamu tidak dapat melihatku sebagai seorang wanita
yang sudah begitu lama mencintaimu? Mengapa kamu tidak dapat mencintai aku?
Huan Huan,
ini karena aku sudah mempunyai seseorang yang aku cintai.
Tao Le Si?
Dia Tao Le Si, bukan?
Aku mencintai dia.
Jadi aku dapat.
Aku selalu...
menganggapmu sebagai adik perempuanku.
Sekarang seperti ini,
dan akan selalu seperti itu.
Kedepanpun, akan selalu sama seperti ini.
Huan Huan...
Huan Huan,
jang menangis lagi, oke?
Kamu menyukai dia, lalu bagaimana?
Orang yang dia sukai adalah Xiao Lu.
Bahkan jika kamu terlihat mirip dengan Xiao Lu,
dia tetap tidak akan menyukaimu. Mengerti?
Apa kamu mengerti?
Ya.
Orang yang dia sukai adalah Xiao Lu.
Tapi bahkan jika seperti itu,
aku akan terus menyukai dia.
Alih bahasa ini untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki. com
Kamu benar-benar tamu istimewa. Apa yang membawamu kesini?
Aku membelikan pangsit untuk Huan Huan.
Ini mungkin tidak akan berhasil membujuknya lagi.
Yup.
Dia sebenarnya tidak menyukai pangsit.
Jika kamu benar-benar tulus, lain kali coba bawa sesuatu yang benar-benar dia sukai.
Dengan begitu, dia kan benar-benar gembira.
Apa kamu punya minuman beralkohol di rumah?
Aku tidak minum minuman beralkohol di rumah.
Lalu... apa kamu bisa keluar untuk minum bersamaku?
Aku sudah lama tidak minum.
Oke.
Kamu yang menyetir?
Aku akan memanggil taksi.
Oke.
Lance,
sudah berapa lama kita
tidak nongkrong bersama seperti ini?
Terakhir kali mungkin saat Natal dua tahun lalu.
Saudaraku,
Aku sudah menyebabkan masalah untukmu selama aku cuti, bukan?
Saudaraku, hal yang sebenarnya,
hal itu bukan hanya terjadi selama masa itu saja.
Kamu adalah orang yang selalu membuat orang kuatir. Benar bukan?
Apa kamu bersedia membantuku untuk membujuk Huan Huan? Jangan membuat dia menjadi sedih.
Kamu sedang berusaha mendorong tanggung jawab itu padaku?
Sampai kapan aku membersihkan kesalahanmu? Sampai kapan kamu akan benar-benar dewasa
dan menjadi rekan kerja yang akan berjuang bersamaku?
Lance,
filsafat hidup kita selalu berbeda.
Kamu selalu
berusaha memperbesar Tian Ji bagaimanapun caranya.
Kamu berusaha membuat Tian Ji menjadi yang terbaik di Asia
dan bahkan membuatnya menjadi pemain di pasaran internasional.
Kebalikannya,
yang ingin aku lakukan
adalah menciptkan iklan yang dapat diingat sepanjang masa.
Itu adalah impianku.
Impian?
Impian adalah sesuatu yang harus dipenuhi oleh mereka yang membutuhkan mimpi.
Tapi kita adalah orang-orang yang menciptakan mimpi.
Jadi kita harus memiliki kepada yang lebih jelas daripada orang-orang itu.
Tapi semakin kesini, kelihatannya kamu makin tidak tahu apa yang seharusnya kamu lakukan.
Jika kamu ingin melakukan apapun yang kamu sukai, itu tidak apa-apa. Tidak akan ada seorangpun yang melarangmu.
Tapi jangan lupa. Kamu berjanji padaku bahwa dalam satu bulan lagi,
kamu akan kembali ke kantor dan melanjutkan pekerjaanmu.
Kamu harus bertanggung jawab pada karyawan-karyawanmu dan aku, rekan bisnismu.
Jadi kamu harus membersihkan pikirananmu secepatnya.
Berhentilah bermimpi.
Tapi bagaimana jika mimpi ini
menjadi alasan untuk dilanjutkan?
Apa maksud semua ini?
Aku akan meninggalkanTaiwan.
Aku akan berangkat keluar negeri
untuk meneruskan mencari mimpiku.
Tapi bagaimana jika mimpi ini
menjadi alasan untuk dilanjutkan?
Apa maksud semua ini?
Aku akan meninggalkan Taiwan.
Aku akan berangkat keluar negeri
untuk terus mencari mimpiku.
Sebagai saudara,
kamu akan mendukungku, bukan?
Oh wow, ini panas.
Hati-hati dengan gigimu.
Jangan kuatir. Aku punya gigi yang sangat kuat.
Jadi, kalian berdua resmi pacaran?
Benar.
Lalu setelah perjalanan 2 hari 1 malam, kalian berdua sudah sampai di tahap mana?
Pengurus Fu, pertanyaan macam apa itu?
Oh kumohon... aku harus berjaga-jaga untuk kepentingan mantan pacarku (Ibu Tao Le Si).
Bagaimana jika putrinya dirugikan olehmu dan dia mengejarmu dengan pisau?
Aku harus melakukan evaluasi dan memutuskan siapa yang akan aku bela.
Siapa yang akan dibela?
Lalu sisi mana yang akan kamu pilih?
Panggil aku pengasuh pagar. Aku akan memilih sisi yang lebih aman.
Apa kamu akan melakukan itu?
Aku akan berhenti...
Bersemangat dan keren adalah dirimu yang sebenarnya.
Jadi, beritahu aku. Kapan kamu akan memberitahu Nona Tao
bahwa dua "rusa" ('Lu" dalam bahasa China berarti rusa) sebenarnya adalah satu?
Aku pikir baik jalan besar dan jalan kecil dapat menuju Roma. ("Lu" dalam bahasa China juga berarti "jalan").
Tenang. aku akan mencari kesempatan untuk memberitahu dia.
Sejak kamu kembali ke OZ besok.
kamu harus menghadapi segala sesuatunya sebagai Xiao Lu lagi.
Hati-hati untuk menutup dirimu. Jika kamu perlu sesuatu, hubungi aku.
Aku akan selalu siap.
Terima kasih.
Omong-omong,
drfat perjanjian kerjasama yang aku tulis,
apa Lance mengatakan sesuatu setelah membacanya?
Dia, tentu saja, menjadi sangat marah karena hal itu.
Sekarang dia juga sudah mendengar rencanamu keluar negeri,
Aku bertanya-tanya jika dia menghubungkan hal itu dengan kejadian di OZ.
Apapun. Ayo makan.
Tentu. Walau langit akan runtuh, kita tetap perlu untuk makan.
Itu benar. Hanya perut penuh kita bisa bertarung.
Benar bukan?
Itu benar.
Perusahaan Iklan Tian Ji
Ting Wei, datang ke kantorku sebentar.
COO.
Kapan kamu akan pergi ke OZ untuk rapat dengan mereka?
Aku akan rapat dengan mereka jam 1 siang. Aku akan segera berangkat.
Apa kamu memberikan pada mereka proposal baru yang ditulis ulang CEO?
Belum. Aku akan membawanya saat aku berangkat kesana.
Aku ingat perusahaan kita sudah menolak kasus untuk JP Foods dan Sha Ma Techonology.
Tambahkan kedua kasus ini ke dalam proposal.
Tapi saat kita mengevaluasi kedua perusahaan ini, kita menemukan banyak kendala.
Apa kamu tetap ingin memberikan kasus ini pada OZ?
Berikan kasus-kasus itu pada mereka.
Setelah aku meminta Helen merevisi proposal, aku akan menyuruhnya mengirimkannya sendiri.
Setelah rapat, laporkan langsung padaku.
Baik.
Perusahaan Iklan OZ
Mi Bao, apa kamu merasa nyaman setelah mandi?
Halo, hari yang baik.
Biarkan Ibu menciumu. Mi Bao, kamu sangat harum!
Tuan Wang Ting Wei, apa kamu ada masalah?
Xu Mi Bao sudah mandi. Apa lagi yang kamu inginkan?
Aku sudah memberitahumu jika aku alergi dengan bulu anjing.
Mi Bao sudah berbau harum. Mi Bao, lihat, apa yang ada dibelakang meja?
Ayo pergi kesana dan bermain. Kemari.
Apa yang kamu lakukan? Jangan kesini.
Sebelah sini, Mi Bao.
Ayo, Mi Bao.
Ku mohon! Mengapa kamu masih mengejarku? Jangan kesini!
Ayo, Mi Bao, sebelah sini. Ayo lari.
Ampun. Apa kamu ada masalah?
Halo, wanitaku yang cantik.
Apa kamu tidak tahu kalau asset paling berharga di OZ adalah Xu Mi Bao?
Jika kamu ingin terus belajar di OZ,
kamu harus belajar mencintai dia, menjaga dia dan menghormati dia. Mengerti?
Apa kamu tumbuh lebih tinggi?
Di ladang cinta, tidak ada yang mustahil.
Gila.
Aku menyerah. Dapatkan kamu menyingkirkannya sekarang?
Baik, kamu menyerah.
Apa yang kamu lakukan? Hidung Belang!
Maaf...
Maafkan aku...
Bukankah aku sudah bilang bahwa aku akan melindungimu?
Terima kasih.
Toko penyaji sarapan pagi itu bagus, bukan?
Ayo, makan susu kedelai dan cakue besok.
Baik.
Leo.
Leo, Xiao Lu...
sudah memutuskan untuk kembali ke OZ.
Kakak Leo, aku benar-benar minta maaf
meninggalkan OZ dengan terburu-buru. Tapi aku sudah memikirkannya.
Aku tetap ingin kembali ke oZ dan bekerja bersama-sama.
Aku harap kamu dan semua orang disini bersedia memberiku kesempatan lagi.
Itu baik. Itu bagus jika kamu akan kembali.
Masuklah.
Ini adalah rencana proyek iklan yang telah direvisi oleh COO.
Ini adalah detail dari kedua perusahaan dan rencana kami.
Kami berharap dapat menandatangani Surat Kesepakatan hari ini.
Mengapa daftar ini berbeda dengan daftar yang aku buat?
Kedua perusahaan ini sudah masuk daftar hitam oleh Tian Ji
Mengapa Lance memberikan dua perusahaan ini pada OZ ?
Apa sebenarnya yang dia pikirkan?
Alih bahasa ini untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki
Xiao Lu, bagaimana menurutmu kedua kasus ini?
Seingatku, kedua perusahaan ini mempunyai reputasi buruk dibidang perindustrian.
Untuk kerjasama pertama kita dengan Tain Ji,
ini mungkin bukan tempat yang baik untuk memulainya, bukan?
Proposal ini dibuat sendiri, khusus oleh COO kami.
Apa kamu masih meragukan mengenai Tian Ji?
Nona Tao, dalam kedua Nota Kesepakatan,
mohon diberi cap perusahaanmu, dengan demikian pra-produksi sudah dapat dimulai.
Kesepakatan secara mendetail dapat dipelajari kemudian.
Baik.
Aku akan mengambil air minum.
Pengurus Fu, kamu harus membawa copi proposal kerjasama dengan segera kemari.
Ya, cepat.
Terima kasih.
lalu kami akan pergi sekarang.
Jika kamu mempunyai pertanyaan, kamu dapat menghubungi kami setiap saat.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Aku lapar, aku akan pergi membeli kue kacang merah. Ada yang mau?
Aku mau.
Tidak! Aku bosan dengan kue kacang merah.
Betul. Aku ingin makan mie kuah sosis. Aku juga.
Baik.
Apa yang terjadi? Kamu seperti bunga api! Ini benar-benar penting. Ayo bicara sambil menyetir.
Pengurus Fu, menyetirlah lebih cepat. Aku ingin mencegat kasus itu sebelum mereka kembali ke Tian Ji.
Ini akan menjadi arena balap mobil dijalan, oke? Ayo!
Aku melihat mereka. Mereka persis didepan kita. Oke, cepat.
Ada apa?
Tuan Muda, aku sudah menghalangi mereka.
CEO!
CEO.
Aku akan langsung ke pokok masalah. Ijinkan aku melihat proposal kerjasama yang kamu berikan kepada OZ.
Cepat.
Ada di saya.
Ini kedaua berkas nya.
[Nota Kesepakatan]
Kedua perusahaan ini berbeda dengan perusahaan yang aku pilih untuk OZ.
Jika aku tidak setuju dengan kasus ini, berarti tidak valid.
Pulang dan beritahu Lance bahwa untuk kasus-kasus kerjasama dikemudian hari
harus mengikuti apa yang sudah aku tentukan. Mengerti?
Tidak ada satu klausul pun yang boleh berubah.
Oke. Baik-baik dijalan, CEO!
Baik-baik dijalan, Pengurus Fu!
Terima kasih Tuhan. Kamu berhasil menghalangi kedua kasus sulit ini.
Jika OZ menerima mereka, mereka akan menghadapi masalah besar.
Terima kasih Tuhan bahwa aku punya kamu. Maaf,
aku selalu membuatmu bekerja keras.
Tapi situasi ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Karena setelah hari ini, Lu Tian Xing tidak akan pernah muncul lagi di dunia ini.
Tuan muda, kamu terlalu baik. Sebenarnya ini cukup menyenangkan.
Baiklah, jika begitu aku akan masuk dulu.
Dapatkan nanti kamu membawakan untukku proposal kerjasama?
Baik. Menyetirlah dengan baik.
Jadi Lu Tian Xing merobek proposal kerjasama yang aku berikan padamu?
Ya.
Dia benar-benar muncul.
$ 8 juta?
Bagaimana kamu dapat memperoleh uang sebanyak itu?
Aku bisa mendapatkan $8 juta itu.
kami akan memberimu 30% saham kami, sebagai jaminan.
Lu Tian Xing, sebenarnya apa yang kamu lakukan?
Saat aku memutuskan untuk muncul sebagai Xiao Lu lagi, Lu Tian Xing sudah tidak akan muncul lagi.
Yakinlah pada kakakmu ini. Apapun yang kamu inginkan,
Aku pasti akan memenuhinya untukmu.
Kamu membohongi dia. Jika dia mengetahui Xiao Lu adalah Lu Tian Xing, dia akan menjadi sedih.
♫ Rumahku hanya diseberang jalan ♫
♫ Apa yang salah denganku? Bagaimana mungkin aku dapat salah jalan? ♫
♫ Sudah berapa lama berlalu sejak natal? namun sampai saat ini aku masih hidup dalam suasana Natal ♫
♫ Selamat "hari Kasih Sayang" ♫
♫ Diujung langit dan lautan luas ♫
♫ Jika akhirnya aku dapat melewati bukit yang miring, ♫
♫ cium aku seperti seorang sahabat bahkan jika aku bukan diriku lagi ♫
♫ Hanya mendengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah ♫
Ini bukan aku. Ini pasti bukan aku.
♫ Segera setelah aku memikirkanmu, hatiku sakit. ♫
♫ Ini bukan aku. Aku tidak selemah itu.
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku menjadi lebih dewasa ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya merupakan anugerah ♫
♫ Apa gunanya mempertahankan kenangan? ♫
♫ Orang yang tidak dapat kehilangan seseorang itu pasti bukan aku ♫
♫ Orang yang kamu cintai itu bukan aku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan itu bukan aku lagi ♫
♫ Bukan aku ♫
♫ Orang yang kamu cintai itu bukan aku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan itu bukan aku lagi ♫
Jatuh Cinta Padaku